 |
|
Regolamento dei Giochi-Concorso PRIZEE.COM |
|
ARTICOLO 1 - SOCIETÀ ORGANIZZATRICE La società Prizee.com, SAS con capitale di 1.000.000 €, immatricolata al Registro del Commercio e delle Società di Clermont-Ferrand con il numero 432 535 581, con sede sociale al n° 22 allée Alan Turing, 63000 CLERMONT-FERRAND, FRANCIA propone sul sito internet http://www.prizee.com dei giochi gratuiti, senza obbligo d'acquisto, per una durata indeterminata. Il sito e tutti i diritti collegati sono proprietà esclusiva di Prizee.com. Tutti i marchi, loghi e altri segni distintivi riprodotti sul sito e sui siti ai quali si accede tramite dei collegamenti ipertestuali, sono proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari e sono protetti a questo titolo dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale. La riproduzione non autorizzata di questi marchi, loghi e segni distintivi costituisce una contraffazione passibile di sanzioni penali. Tutti i software utilizzati sul sito e i software ai quali permette l'accesso, nonché i testi, commentari, illustrazioni o immagini riprodotte sul sito e sui siti ai quali permette l'accesso, sono coperti da diritto d'autore e la loro riproduzione non autorizzata costituisce una contraffazione passibile di sanzioni penali. ARTICOLO 2 - CONDIZIONI GENERALI DI GIOCO Questo gioco è aperto a qualsiasi persona fisica maggiorenne, ad esclusione dei collaboratori della società organizzatrice del gioco e dei membri delle loro famiglie, nonché delle persone che hanno collaborato, a qualsiasi titolo, all'organizzazione dei giochi proposti da Prizee.com. I minori possono partecipare ai giochi proposti sul sito solamente se hanno ottenuto l'autorizzazione da parte dei loro genitori o di chi ne fa le veci. Il fatto di giocare sul sito significa che tale autorizzazione è stata concessa loro. In qualsiasi momento, Prizee.com si riserva il diritto di chiederne una giustificazione per iscritto e di procedere a tutte le verifiche necessarie. I minori iscritti al sito che non saranno in grado di fornire tale giustificazione entro 15 giorni perderanno i benefici dei punti accumulati e saranno esclusi dal gioco. Le iscrizioni sono limitate ad un unico Account per persona. È vietato usare uno pseudonimo o indicare dati personali non corretti. L'iscrizione ha durata illimitata senza pregiudizio della facoltà di ciascuna delle parti di rescindere unilateralmente, in qualsiasi momento, senza preavviso né giustificazione, le presenti relazioni contrattuali. Prizee.com si riserva il diritto di esigere, in qualsiasi momento, dei documenti giustificativi relativi all'identità, al domicilio e all'acquisto di lotti di partite supplementari, ovvero un documento d'identità, un certificato di residenza così come una prova d'acquisto in funzione delle modalità di pagamento utilizzate, quali una bolletta del telefono, una fattura d'accesso ad internet oppure un estratto conto accompagnato dalle coordinate bancarie. Il partecipante dovrà conservare per una durata di 1 anno tutti i documenti giustificativi legati ai suoi eventuali acquisti di lotti di partite supplementari, a partire dalla data di convalida sul sito. In mancanza di una risposta da parte del partecipante entro 15 giorni dalla richiesta dei documenti giustificativi, quest'ultimo perderà i benefici dei punti accumulati e verrà escluso dal gioco. La partecipazione ai giochi di Prizee.com si effettua esclusivamente per via elettronica, sul sito internet, ed è individuale. Ogni partecipante deve giocare personalmente e, di conseguenza, è vietato ricorrere, direttamente o indirettamente, a qualsiasi sistema d'interrogazione o di richiesta automatizzata del sito. È rigorosamente vietato modificare o tentare di modificare i dispositivi dei giochi proposti, in particolare allo scopo di modificarne i risultati o qualsiasi elemento che determini l'esito e i vincitori di una partita. La società Prizee.com si riserva il diritto di far rispettare la parità di fortuna tra tutti i partecipanti, in particolare per via giudiziaria o tramite qualsiasi altro mezzo a suo piacimento. Prizee.com si riserva inoltre il diritto di revocare l'adesione delle persone che non rispettano il presente regolamento. ARTICOLO 3 - LEGISLAZIONE IN VIGORE Alcuni giochi proposti sul sito sono basati sulla fortuna. In tale materia, la società Prizee.com è conforme alla legislazione in vigore sul territorio francese (che si apparenta alle legislazioni in vigore nei vari paesi della Comunità Europea e nella maggior parte dei paesi in generale). Il partecipante deve innanzitutto verificare se, quando accede al sito, si trova in uno stato la cui legislazione l'autorizza in maniera generale a giocare e, in particolare, a giocare a dei giochi basati sulla fortuna. I giochi proposti sul sito funzionano nel rigoroso rispetto della fortuna, a partire da funzioni informatiche correnti e riconosciute per la loro efficacia a conferire ai giochi un carattere veramente aleatorio, garantendo l'equità del trattamento di tutti i partecipanti. ARTICOLO 4 - RIMBORSO DELLE SPESE DI PARTECIPAZIONE Conformemente alle disposizioni dell'articolo L. 121-36 del Codice del Consumo, l'accesso al sito e la partecipazione ai giochi ivi proposti sono interamente liberi e gratuiti. Le spese di connessione al sito, sostenute dal partecipante, gli saranno rimborsate secondo le modalità indicate di seguito. Per ogni partecipante, Prizee.com memorizza la data e l'ora di connessione e disconnessione al sito, nonché la durata di connessione. È ammesso un solo rimborso al mese e per famiglia (stesso cognome, stesso indirizzo), a condizione che il partecipante risieda in Francia e in condizioni di utilizzo normale del sito, precisando che un utilizzo normale del sito non può superare i 15 minuti al giorno. Tenuto conto che alcuni fornitori d'accesso ad internet offrono una connessione gratuita o forfettaria agli internauti, si è convenuto che l'accesso al sito che si effettui su una base gratuita o forfettaria (connessione tramite ADSL o altro) non darà luogo a nessun rimborso, nella misura in cui l'abbonamento ai servizi del fornitore d'accesso è, in questo caso, contratto dall'internauta per un uso personale di internet in generale e che il fatto di connettersi al sito e di partecipare ai giochi non gli comporti alcuna spesa supplementare. In caso di connessione con pagamento pro rata, le spese di connessione al sito per la partecipazione ai giochi saranno rimborsate a mezzo assegno, su richiesta del partecipante durante il mese di addebito di queste spese, farà fede il timbro postale, entro i due mesi della ricezione della richiesta del partecipante. In caso di connessione su base forfettaria per una durata determinata e, oltre questa durata, pagata pro rata, le spese di connessione al sito saranno rimborsate al partecipante in quanto si è stabilito che il partecipante ha superato il forfait di cui disponeva per connettersi a Prizee.com. Per ottenere il rimborso delle spese di connessione, nonché le spese di affrancatura di tale richiesta, il partecipante deve indirizzare a Prizee.com una richiesta scritta in carta semplice indicando: - il proprio nome, cognome e indirizzo; - la data, l'ora e la durata delle connessioni al sito; va inoltre allegata la fotocopia della fattura dettagliata dell'operatore telefonico e/o del fornitore d'accesso al quale è abbonato, facendo apparire la data e l'ora delle connessioni al sito. Le spese di affrancatura necessarie alla richiesta di rimborso delle spese di connessione saranno rimborsate, su richiesta, in base alla tariffa normalmente in vigore. I lotti delle partite supplementari acquistati sul sito saranno rimborsati su richiesta e con le stesse condizioni applicate per il rimborso delle spese d'accesso ad internet, nei limiti di un unico lotto di partite al mese e per famiglia. ARTICOLO 5 - CONSEGUIMENTO DEI PREMI O VINCITE Ogni partecipante dispone di uno "Scrigno" virtuale e personale sul sito che permette di accumulare dei punti. Questi punti, chiamati "Bubz", possono essere vinti grazie ai vari giochi proposti sul sito. In base al numero di punti di cui dispone, il partecipante ha la possibilità di convertirli in regali passando dalla rubrica "Regali", dove sono proposti diversi metodi di conversione: una "Vetrina", una "Tombola", delle "Aste" e un "Gratta". Le regole per ottenere i premi sono indicate in ogni sezione relativa ai vari metodi. I punti possono essere convertiti esclusivamente in regali o servizi presentati e disponibili nelle sezioni della rubrica "Regali", sopra descritte. La conversione può essere sottoposta ad un sorteggio tra i partecipanti in base alla disponibilità dei premi proposti nelle diverse sezioni e al numero delle richieste di conversione fatte dai partecipanti. In caso di ex-equo al termine di uno dei giochi, e salvo menzione contraria indicata nella regola del gioco in questione, il vincitore sarà designato tramite sorteggio. Le fotografie o le rappresentazioni grafiche che presentano i prodotti o servizi della sezione "Regali" hanno esclusivamente uno scopo illustrativo e non sono contrattuali. Salvo indicazioni contrarie, i prodotti o servizi descritti sono privi di opzioni o accessori. Le spese di messa in opera, messa in servizio, installazione, utilizzazione, formalità amministrative, dei prodotti o servizi vinti dal partecipante sono esclusivamente a carico di quest'ultimo. Prizee.com si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la lista dei premi offerti o le regole relative alla loro attribuzione. I premi vinti non possono essere né sostituiti, né rimborsati del loro prezzo o controvalore. Possono essere attribuiti unicamente al partecipante beneficiario. L'indirizzo postale dichiarato dal giocatore sul suo account non deve in alcun caso contenere il nome o il cognome di una persona diversa dal titolare dell'Account, precisato al momento dell'iscrizione. In seguito alla verifica delle condizioni di concessione del premio o della vincita in causa, il partecipante beneficiario viene avvertito da Prizee.com per via elettronica. Prizee.com s'impegna a spedire, il o i premi entro un termine massimo di 90 (novanta) giorni. Se, in caso di mancanza di stock del fornitore dei premi, di amministrazione controllata o di liquidazione giudiziaria, Prizee.com si trovasse nell'impossibilità di consegnare il premio o la vincita ottenuta dal partecipante, la società si riserva il diritto di sostituire il premio previsto con un altro di valore uguale o superiore, oppure di avvertire il partecipante per via elettronica e di aggiungere allo scrigno di quest'ultimo la somma corrispondente al premio ottenuto. A questo titolo, il partecipante non potrà reclamare alcuna indennità a Prizee.com. Senza pregiudizio di qualsiasi azione giudiziaria e della facoltà di disdire l'iscrizione del partecipante, la società Prizee.com non è tenuta a far pervenire alcuna vincita al partecipante beneficiario se quest'ultimo non ha inserito correttamente i propri dati al momento dell'iscrizione, se è manifestamente, e tramite qualsiasi mezzo, riuscito a falsificare il risultato di un gioco o non si è conformato al presente regolamento. Per il solo fatto di aver accettato il suo o i suoi premi o vincite, il partecipante beneficiario autorizza espressamente Prizee.com e i suoi partner commerciali a pubblicare e diffondere, con la menzione del suo o dei suoi premi o vincite, il suo nome, cognome, città, provincia e paese di residenza, immagini, registrazioni audio e scritti, in particolare a fini commerciali, nei messaggi pubblicitari o nell'ambito di manifestazioni promozionali, su qualsiasi supporto e attraverso ogni mezzo, in Francia e all'estero, durante una durata di 2 (due) anni, senza alcuna contropartita o diritto diversi da questi premi o vincite. ARTICOLO 6 - MODIFICA DEL REGOLAMENTO Allo scopo di adattarsi all'evoluzione del sito e/o del suo utilizzo, Prizee.com si riserva la facoltà di modificare, unilateralmente e senza preavviso, il regolamento dei giochi o servizi proposti sul sito. In tal caso, le modifiche saranno subito opponibili al partecipante, dopo diffusione delle nuove disposizioni che potranno essere liberamente consultate sul sito. Ogni partecipante già iscritto sarà informato delle modifiche apportate al regolamento al momento della connessione al sito o attraverso qualsiasi altro mezzo e sarà invitato a consultare e accettare i termini del nuovo contratto. Se il partecipante non accetta il nuovo regolamento, dovrà manifestare il suo rifiuto a Prizee.com mediante qualsiasi mezzo, in particolare contattando il servizio clienti. Questo rifiuto comporterà la chiusura immediata dell'Account del partecipante, il quale non avrà diritto a nessuna indennità. ARTICOLO 7 - LEGGE RELATIVA ALL'INFORMATICA, AI FILES E ALLE LIBERTÀ Conformemente alla legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978, relativa all'informatica, ai file e alle libertà, e alla direttiva europea n°95/46 del 24 ottobre 1995 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati a carattere personale, nonché alla libera circolazione di tali dati, le persone che si sono connesse al sito e hanno compilato il modulo d'iscrizione allo scopo di accedere ai giochi e ai servizi del sito, dispongono di un diritto di opposizione, di accesso e di rettifica dei dati personali. Di conseguenza, ogni partecipante iscritto sul sito ha il diritto di esigere che tutte le informazioni personali inesatte, incomplete, equivoche o non aggiornate, siano rettificate, completate, precisate, aggiornate o cancellate. La richiesta dev'essere indirizzata, per iscritto, con i dati del richiedente, all'indirizzo di Prizee.com indicato nel primo paragrafo del presente regolamento. La richiesta può anche essere fatta direttamente sul sito, attraverso la rubrica "Il tuo Account", in base alle modalità ivi indicate. ARTICOLO 8 - RESPONSABILITÀ La connessione al sito implica che il partecipante abbia preso conoscenza e che abbia accettato le caratteristiche e i limiti di internet, in particolare per quanto riguarda le prestazioni tecniche, i tempi di risposta per consultare, richiedere o trasferire delle informazioni, i rischi d'interruzione, e, in maniera più generale, i rischi inerenti ad ogni connessione e trasmissione su internet, l'assenza di protezione di certi dati contro eventuali defraudamenti e i rischi di contaminazione da virus informatici che circolano sulla rete. Di conseguenza, Prizee.com non può essere considerata responsabile in nessuna circostanza, senza che questa lista sia limitativa: - della trasmissione e/o ricezione di qualsiasi dato e/o informazione su internet; - di qualsiasi malfunzionamento di internet che impedisca il corretto svolgimento e/o funzionamento di uno o più giochi proposti sul sito; - del malfunzionamento di qualsiasi materiale di ricezione o delle linee di comunicazione telefoniche; - della perdita di qualsiasi corrispondenza cartacea o elettronica e, più genericamente, della perdita di qualsiasi dato; - dei problemi di inoltro; - del funzionamento di qualsiasi software; - delle conseguenze di qualsiasi virus o bug informatico, anomalia, malfunzionamento tecnico; - di qualsiasi danno causato al computer di un partecipante; - di qualsiasi malfunzionamento tecnico, materiale o guasto di programma di qualsiasi natura, che abbia impedito o limitato la partecipazione a uno dei giochi proposti sul sito o che abbia danneggiato il sistema informatico di un partecipante. Prizee.com non può essere considerata responsabile in caso di eventuali malfunzionamenti di internet che comporterebbero delle defaillance nell'amministrazione, nella sicurezza, nell'integrità o nella gestione dei giochi o servizi proposti sul sito. La connessione al sito e la partecipazione ai giochi proposti sono sotto l'esclusiva responsabilità dei partecipanti. Ogni partecipante è tenuto ad adottare tutte le misure appropriate in modo da proteggere i propri dati e/o software immagazzinati sul proprio sistema informatico contro qualunque attentato. Prizee.com non sarà naturalmente considerata responsabile delle eventuali difficoltà o dell'impossibilità di connessione a internet che i partecipanti potrebbero riscontrare. Prizee.com non potrà essere considerata responsabile se, per delle ragioni indipendenti dalla sua volontà, uno o più giochi o servizi dovessero essere modificati, rinviati o annullati. Qualsiasi evoluzione o cambiamento nel programma del sito potrà comportare un aggiornamento e/o un'indisponibilità temporanea del sito, il quale non impegnerà la responsabilità di Prizee.com. Allo stesso modo, Prizee.com si riserva la facoltà d'interrompere o di sospendere uno o più giochi o servizi proposti sul sito, in qualsiasi momento e senza preavviso, senza dover giustificarsi. In questo caso, Prizee.com non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo e i partecipanti non potranno richiedere alcun tipo di risarcimento. Prizee.com precisa che l'uso dei collegamenti ipertestuali può condurre il partecipante verso altri siti web, indipendenti da Prizee.com. In questo caso, Prizee.com non si assumerà la responsabilità delle attività di siti terzi. Salvo preventivi accordi, nessun partecipante è autorizzato a creare un collegamento ipertestuale tra il sito e un altro sito web. In caso contrario, il partecipante sarà ritenuto responsabile delle conseguenze di tale atto. Prizee.com potrebbe proporre ai partecipanti l'accesso a dei siti terzi o la partecipazione a dei programmi di fidelizzazione, di commercializzazione o qualsiasi altra attività che si svolga su un sito web o un programma di terzi. In questo caso, Prizee.com non sarà ritenuta responsabile delle attività di questi terzi e invita vivamente i suoi visitatori a prendere conoscenza delle condizioni della partecipazione proposta. In particolare, i siti terzi visitati dal partecipante o la pubblicità presenti sul sito sono suscettibili di contenere dei cookies. Quest'ultimi sono gestiti da terzi indipendenti da Prizee.com sotto la loro unica responsabilità, precisando che Prizee.com non ha alcun accesso ai dati che potrebbero essere ottenuti attraverso questi cookies. Prizee.com non sarà ritenuta responsabile in caso di ritardo nella spedizione delle vincite e dei premi nel caso in cui tale ritardo non le è imputabile, ma è dovuto invece al prestatario di servizi al quale fa ricorso per realizzare tale spedizione. Prizee.com non avrà alcuna responsabilità contrattuale o legale a titolo delle operazioni relative al trasporto dei premi e delle vincite attribuiti. Allo stesso modo, Prizee.com non potrà essere considerata responsabile se il o i premi o vincite sono danneggiati a causa delle operazioni di trasporto. Prizee.com non fa altro che spedire al partecipante i premi vinti. Non dovrà quindi essere considerata come produttore, fabbricante, fornitore, né distributore di premi, qualsiasi essi siano, e non potrà essere considerata responsabile a questo titolo. Il partecipante vincitore di un premio s'impegna a pagare qualsiasi tassa, contributo sociale o diritto eventuale di qualsiasi natura, che potrebbe essere reclamato in applicazione alla legge, in quanto Prizee.com è esente da qualsiasi responsabilità a questo proposito. Al momento dell'iscrizione, il partecipante deve scegliere un Nome utente e una password che gli permetteranno di accedere al sito. Il partecipante deve custodire gelosamente tale password. Il partecipante è l'unico responsabile della scelta, come della perdita, sottrazione o utilizzo non autorizzato, del proprio Nome utente e della propria password. Qualsiasi utilizzo illecito del Nome utente e/o della password del partecipante dovrà essere segnalato nel più breve tempo possibile, affinché Prizee.com possa bloccare gli effetti di questo utilizzo, su richiesta scritta d'opposizione da parte del partecipante. ARTICOLO 9 - CONVENZIONE DI PROVA Per convenzione espressa tra il partecipante e Prizee.com, i sistemi ed i file informatici di Prizee.com faranno fede. I registri computerizzati, conservati nei sistemi informatici di Prizee.com, in ragionevoli condizioni di sicurezza e affidabilità, sono considerati come prove delle relazioni e delle comunicazioni intercorse tra Prizee.com e il partecipante. Si conviene quindi che, salvo errore manifesto, Prizee.com potrà avvalersi, in particolare ai fini di prova di qualsiasi atto, fatto od omissione dei programmi, dati, file, registrazioni, operazioni ed altri elementi (come relazioni di controllo) di natura o in formato o supporto informatico o elettronico, redatti, ricevuti o conservati direttamente o indirettamente da Prizee.com, nei suoi database ad esempio. In questo modo, gli elementi considerati costituiscono delle prove e, qualora siano prodotti come mezzi di prova da Prizee.com in qualsiasi procedura contenziosa o altro, essi sono ammissibili, validi ed opponibili tra le parti allo stesso modo, nelle stesse condizioni e con la stessa forza probante di qualsiasi documento che fosse costituito, ricevuto o conservato per iscritto. Si suppone in maniera irrefragabile che qualsiasi operazione realizzata grazie al nome utente e alla password attribuiti ad un partecipante al momento dell'iscrizione sia stata effettuata sotto la responsabilità del partecipante. ARTICOLO 10 - DIRITTO APPLICABILE ED INTERPRETAZIONE Prizee.com, il sito ed il presente regolamento sono retti dal diritto francese. Salvo disposizioni d'ordine pubblico contrarie, qualsiasi lite sarà sottoposta alla competenza del Tribunale di Clermont-Ferrand. I reclami o litigi nati dall'interpretazione o dall'esecuzione del presente regolamento dovranno essere sottoposti alla sede sociale di Prizee.com, tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. ARTICOLO 11 - DEPOSITO E CONSULTAZIONE DEL REGOLAMENTO Il presente regolamento annulla e sostituisce i precedenti regolamenti redatti in data 21/08/2000, 10/02/2003, 15/09/2004 e 21/04/2005. Il regolamento completo è depositato presso il notaio Bertherat, al n° 43 avenue Julien, 63000 CLERMONT-FERRAND, FRANCIA. L'insieme delle disposizioni del presente regolamento può essere consultato gratuitamente sul sito, nella rubrica "Regolamento" in fondo ad ogni pagina, oppure ottenuto scrivendo a Prizee.com, all'indirizzo indicato all'articolo 1 del presente regolamento. Le spese di affrancatura necessarie alla richiesta di un esemplare del regolamento saranno rimborsate, su richiesta, in base alle tariffe postali in vigore. |
|